关于东京奥运会的雅思口语地道表达分享

　　关于东京奥运会的雅思口语地道表达分享！受到疫情影响而延后的2020东京奥运会，最近总算是拉开了序幕。关于奥运运动项目，你都知道他们的英文怎么说吗？别的可以不知道，我们中国队获得金牌的项目可一定要知道呀！

　　对于我们中国队来说，7月27日绝对是此次奥运会上值得纪念的一天。因为在这一天中，中国队一举拿下三块金牌！势不可挡！

　　以7月27日为里程碑，现在就让我们一起来看看中国队在此之前都在哪些项目上获得了金牌,以及外媒是如何报道的。最关键的是，看看我们从这些报道中，可以学到哪些有用的英语表达吧！

　　01

　　Women’s Synchronised 10m Platform

　　女子双人十米跳台跳水

　　1

　　•Youngest pair seal victory in Women’s Synchronized 10m diving in Olympic debut, as the USA claims silver and Mexico bronze---- olympics.com

　　这里我们要注意这个表达：Seal victory

　　一般我们在说赢得胜利的时候往往都会用 win 或者 get a victory，但这个seal的用法就更加地道，我们来看看字典上的释义吧：

　　另一个单词： Synchronized 也需要注意。

　　这个形容词的意思是：同步的。比如，你想吐槽某部电影的配音和画面不同步，就可以说“the sound and pictures are not synchronized”。

　　02

　　Women’s Synchronised 3m Springboard

　　女子三米跳板跳水

　　•Dominant pair SHI Tingmao and WANG Han of China in sync to win diving gold in 3m springboard. The duo won by a huge margin with Canada’s Jennifer Abel and Melissa Citrini Beaulieu taking silver and Germany’s Lena Hentschel and Tina Punzel bronze .

　　---- olympics.com

　　这里需要注意的表达：win by a huge margin with 意为大比分获胜。

　　margin这个单词一般表示边缘或者富裕出来的部分，也可以表示盈余。那么a huge margin 那就是富裕了很多了。有没有觉得很形象很生动？

　　03

　　10m Air Pistol Mixed Team

　　   十米气手枪团体赛

　　•JIANG Ranxin and PANG Wei secure Tokyo 2020 gold in 10m Air Pistol mixed team event. The duo from People's Republic of China fired away golden shotsto become the first Olympic champions in the event.

　　---- Olympics.com

　　fire away是个很有趣的短语，它的字面意思是开火，但也有示意别人可以提问的意思。我们来看字典中的解释：

　　当然，这里并不是要让别人去提问，而是说中国队花式开火，而且颗颗都中金牌。

　　04

　　10m Air Rifle Mixed Team

　　十米气步枪团体赛

　　•The Chinese combination Yang Qian/Yang Haoran won the gold medal in the 10-meter air rifle mixed team gold medal match at the Tokyo Olympics. This is the ninth gold medal of the Chinese sports delegation in this Olympic Games. Yang Qian has become the first post-00 Olympic double gold medalist in China's sports arena.

　　---- Tellerrepor

　　怎么能忘了delegation这个单词呢？

　　delegation指的是代表团，这个词的正式程度是非常适合用在雅思写作上的。比如在写作中举例，Chinese sport team 和 Chinese sport delegation 明显就会有表达专业度上的差距。

　　05

　　10m Air Rifle Women

　　女子10m气步枪

　　• Chinese shooter Yang Qian claimed the first gold medal of the Tokyo 2020 Olympic Games in women's 10m air rifle on Saturday. Yang overtook Anastasiia Galashina when the Russian missed the center two rings for an 8.9 on her final shot. Yang had a 9.8 on her final shot and finished with an Olympic record 251.8.

　　---- indiatoday.in

　　Overtake，表示“压倒，压制”或者“超过”。

　　Over是一个非常百搭的词缀，一般情况下表示“过分的/过量的”。将这个词缀活学活用可以发现不少漂亮的高分词汇，比如：overload, overdrive, overuse, overview, overlook, overlap等等。

　　06

　　Women's Épée Individual

　　女子个人重剑

　　•Sun beat Ana Maria Popescu of Romania, despite levelling the score with seconds remaining to take the event into overtime.  ---- Olympics.com

　　07

　　Weightlifting Men’s 61kg

　　男子61kg重量级举重

　　•China's Li Fabin employs one-legged stance to win weightlifting gold.While the stance looked like he was flexing his strength for the judges, Li was actually using the move to correct his balance, something he does when he feels like there is a chance the lift can go wrong.

　　---- usatoday.com

　　08

　　Weightlifting Men’s 67kg

　　男子67kg重量级举重

　　• CHEN Lijun snatches gold in Men's 67kg Weightlifting. Five years after being forced to withdraw with leg cramps from Rio 2016, CHEN Lijun of the People's Republic of China has been crowned the Olympic champion in the weightlifting men's 67kg event at Tokyo 2020 with a total lift of 332kg.

　　---- olympics.com

　　Snatch，光凭这个动作就知道这是举重这项运动了。它的意思是“一把将……抓起来”，也有“抢夺”的意思。所以，文章中的 snatches gold 就是双关语了，既可以表示一把将金牌抓到手中，也可以表示把金牌争夺回来。

　　09

　　Weightlifting Women’s 49kg

　　女子49kg重量级举重

　　•China's Hou Zhihui took the first weightlifting gold of Tokyo 2020 on Saturday as she dashed India's hopes of an elusive first women's Olympic title. The 24-year-old world championship silver medallist Hou dominated the 49kg competition, opening up a 7kg advantage over India's Chanu Saikhom Mirabai after the opening three lifts.

　　---- france24.com

　　Open up a …advantage over ….这个表达可以理解为“开局就以……的优势领先于……”。这个表达非常高分，也非常地道，是表述比赛状况的极佳短语。

　　以上就是截止7月27日祖国的奥运健将们揽获得所有金牌。边看奥运边学英语，关注我们，带你了解更多奥运资讯，学习最地道英语表达！