【课外精读解析】梅拉尼娅·特朗普已经在为离开白宫做准备

　　【课外精读解析】梅拉尼娅·特朗普已经在为离开白宫做准备  原文可点击查看：【课外精读】梅拉尼娅·特朗普已经在为离开白宫做准备

　　篇章结构

　　P1-P3：梅拉尼娅已经在为离开白宫做准备。

　　P4—P7：梅拉尼娅为离开白宫所做的准备：安排凯莉进入自己的办公室，了解自己离任后的预算等。

　　P8—P10：离开白宫之后梅拉尼娅可能会做的事情：出一本书。

图片来源网络

　　重点单词

　　rail against反对

　　【例句】

　　Trump railed against his Cabinet secretaries and staff.

　　特朗普内阁多位部长和工作人员都受到了他的责骂。

　　emissary /'emɪs(ə)rɪ/ n. 使者；间谍；密使adj. 间谍的；密使的

　　【例句】

　　He had been engaged in emissary activity before he was discovered.

　　在被发现以前他一直从事间谍活动。

　　allocation /ælə'keɪʃ(ə)n/ n. 配给, 分配, 拨出；分配额(或量)

　　【例句】

　　Sugar is under allocation during war time.

　　战争时期糖是配给的。

　　in storage储藏

　　【例句】

　　Most of the money was in storage in bank vaults.

　　这笔钱的一大部分是存放在银行保险库中的。

　　East Wing 东翼; 东楼;

　　[例句]

　　You'll case the building's East wing.

　　你应该去大楼西翼调查。

　　gravitas /'grævɪtæs/ n. 庄严的举止,庄严

　　【例句】

　　Obama has used his voice to match his body to get gravitas and yet a massive responds.

　　奥巴马运用他的声音配合身体，以此来保持庄重，并获得巨大的反响。

　　capacity /kə'pæsɪtɪ/ n. 能力；容量；生产力；资格，地位

　　【例句】

　　Understanding this article is beyond my capacity.

　　我看不懂这篇文章。

　　tenure /'tenjə/ n. 占有；任期vt. 授予…终身职位

　　【例句】

　　The legal tenure by which a villein held land.

　　土地使用权可以依法转让。

　　acquaintance /ə'kweɪnt(ə)ns/ n. 相识的人, 熟人；对…有了解, 熟知, 认识

　　【例句】

　　I have no acquaintance with this book.

　　我不熟悉这本书。

　　perk /pɜːk/ vt. 打扮；竖起；使振作n. 小费；额外收入

　　【例句】

　　House prices are expected to perk up.

　　预计房价会上涨。

　　outgoing /'aʊtgəʊɪŋ/ adj. 对人友好的;开朗的；即将离职的

　　【例句】

　　He is an outgoing and lively person.

　　他是个性格开朗而又活泼的人。

　　paltry /'pɔːltrɪ/ adj. 不足取的；无价值的；琐碎的；卑鄙的

　　【例句】

　　She would earn a paltry £33 more each month.

　　她将每月多挣区区33镑。

　　intel /'intel/n. 信息; (军事)情报;

　　【例句】

　　He said that they had new intel.

　　他说他们有了新的情报。

　　deter /dɪ'tɜː/ vt. 制止，阻止；使打消念头

　　【例句】

　　Failure did not deter us from trying it again.

　　失败并没有能阻挡我们再次进行试验。

　　hyper-focused过度专注的

　　【例句】

　　Much like public companies are hyper-focused on next quarter's earnings, so too are marketers increasingly driven to create sales today, not tomorrow.

　　就像上市公司的超线程对下一季度的盈利重点，所以也越来越多地驱赶到今天创造销售，而不是明天的市场商人。

　　preliminary /prɪ'lɪmɪn(ə)rɪ/ adj. 初步的, 预备的, 开端的n. 准备工作, 初步行动

　　【例句】

　　A preliminary groundwork must be laid this year.

　　今年要打好初步基础。

　　unveil /ʌn'veɪl/ vt. 揭去…的面罩, 除去…的遮盖物；使公之于众;揭露

　　【例句】

　　The monument was unveiled with great solemnity.

　　纪念碑的揭幕庄严而肃穆。

　　renovate /'renəveɪt/ vt. 翻新; 修复; 整修

　　【例句】

　　Weeks elapsed before we could start renovating.

　　几周过去后我们才开始修复。