【课外精读解析】在日本离婚之后，孩子应该归谁

　　【精读解析】在日本离婚之后，孩子应该归谁  原文阅读点击：【雅思课外精读】在日本离婚之后，孩子应该归谁

　　篇章结构

　　P1—P4：由泉的故事引入，日本不承认联合监护权，离婚之后，未获得监护权的一方失去了探视孩子的权利。

　　P5—P11：日本监护权判决坚持“连续性”的原则，儿童的权利未被考虑在内。

　　P12—P24：欧洲的挑战：来自欧洲和法律界的压力迫使日本重新审视其监护权法案。

　　重点单词

　　withhold /wɪð'həʊld/ v. 保留，不给；抑制；隐瞒

　　【例句】

　　It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.

　　他们的律师隐瞒证据是不道德的。

　　custody /'kʌstədɪ/ n. 保管；拘留；监护；[法]抚养权

　　【同根】

　　custodial adj. 保管的,保管人的n. 圣物保管容器

　　【短语】

　　in custody 被拘留

　　custody transfer 运输监护

　　sole custody 单独监护权

　　【例句】

　　The mother got custody of the children.

　　母亲获得了孩子的监护权。

　　potential /pə(ʊ)'tenʃ(ə)l/ adj. 潜在的, 有可能的n. 潜力, 潜势, 可能性

　　【例句】

　　It was a potentially lethal mixture of drugs.

　　这种混合药物有很大的潜在危险。

　　reexamination /'riːɪɡ,zæmɪ'neɪʃən/ n. 复试

　　【例句】

　　The re-examination results indicate that one-third of the goods are not up to standard.

　　但是我们复检的结果是三分之一的质量与规定不符。

　　intertwine /ɪntə'twaɪn/ vt. & vi. 缠结在一起

　　【例句】

　　Religion is extremely important here with politics and faith always closely intertwined.

　　宗教在此地非常重要，政治与宗教总是密不可分。

　　unconstitutional /ˌʌnkɒnstɪ'tjuːʃ(ə)n(ə)l/ adj. 违反宪法的,不符合章程〔法规〕的

　　【例句】

　　Democrats are blasting the move as unconstitutional.

　　民主党人抨击此举违宪。

　　enforce /ɪn'fɔːs/ vt. 实施, 执行；强迫, 迫使

　　【例句】

　　enforce the law 执法；执行法律

　　In some countries the police enforce the laws.

　　在有些国家, 由警察机关执行各项法律。

　　verdict /'vɜːdɪkt/ n. (陪审团的)裁决, 裁定；(经过试验、检验或体验发表的)决定, 意见

　　【例句】

　　The jury returned a verdict of justifiable homicide.

　　陪审团作出了正当杀人的裁决。

　　cling to 坚持；依靠；依附；紧握不放

　　【例句】

　　Wet clothes cling to the skin.

　　湿衣服粘在皮肤上。

　　abscond /əb'skɒnd/ vi. 逃匿，潜逃；避债

　　【例句】

　　He absconded from the bank with all the money.

　　他带着所有的钱从银行逃走了。

　　kidnapper /'kidnæpə/ n. 绑匪；诱拐者

　　【例句】

　　They were freed yesterday by their kidnappers unharmed.

　　他们昨天被绑架者释放了,没有受到伤害。

　　unsettling /ʌn'sɛtlɪŋ/ adj. 使人不安的;(消息)混乱的

　　【例句】

　　The earthquake unsettled the rocks up the mountain.

　　那次地震震松了山上的石块。

　　contend /kən'tend/ v. 竞争；斗争；奋斗；争论；主张；为...斗争

　　【短语】

　　contend with 对付；与…作斗争

　　【例句】

　　The boy contended that I took the book.

　　那孩子硬说我拿了那本书。

　　brew/bruː/v. 酿酒；被冲泡；即将发生n. 啤酒；质地

　　【例句】

　　It is brewed from malt and hops.

　　它用麦精和蛇麻草酿成。

　　There’s trouble brewing in the car industry.

　　汽车工业要有麻烦了。

　　underline/ʌndə'laɪn/vt. 在…下面画线；加强, 强调

　　【例句】

　　In his speech he underlined several points.

　　他在讲话中强调了几点。

　　intervene /ɪntə'viːn/ vi. 干涉, 干预; 调解；干扰, 阻碍

　　【短语】

　　intervene in 干预；插手；调停

　　【例句】

　　Christmas intervened and the investigation was suspended.

　　这期间圣诞节来到了，调查暂停。