雅思写作中什么样的文章最吸引人?如何培养写作英式逻辑思维呢?

2019-08-22 14:41:03来源:网络作者: 小梦阅读量:

  在雅思写作中什么样的文章会让第一语言的人读起来最舒服呢?毋庸置疑,是用母语的口吻所写出来的文章。而要达到此目的,最基本也是最重要的方法,就是培养英式的逻辑思维。今天我们就从词汇和英语环境两个方面来讨论如何培养良好的英式思维方式?

雅思写作中什么样的文章最吸引人?如何培养写作英式逻辑思维呢?
(图片来源于网络)

  首先要知道一个人所写文章是否够英式化,文字上的叙述是最容易体现出来的。学生口中的好词汇,是否真的好,还是只有他们自己觉得好而已呢?这是雅思写作拿高分第一个要注意的地方。关于词汇,我们可以从背诵方法上入手。传统的中国式教学,要求学生将英语单词的读音,拼写,以及中文意思记下来,并且采用听写的方式来检验学生的背诵效果。

  这个方法虽然对于记忆单词的效率会比较高,特别是对于初学者来说,但是当学生渐渐学得深入,并开始写作练习的时候,就会遇到一个非常棘手的问题——直译。由于不同国家语言表达上的差异性,英文单词被翻译成中文后,通常会有意思上的细微区别。所以如果只凭中文去记忆单词的话,当学生在写作文的时候,就会无法知道几个近义词之间的区别,然后挑一个自己觉得看起来最难最好的词语用。这样的文章,看似华丽,却是漏洞百出,于是也就成了学生口中的“无缘高分作文”。

  因此选择适合的词汇背诵方式是取得高分的一个重要环节。要避免直译,我们可以通过一种英译英的词汇背诵方式,也就是说,在知道一些最基本词汇的前提下,用英文的意思去记忆新的英文单词。这样一来,学生可以清楚地了解到每个英文单词的精确含义,并适当地运用到写作中去,一篇中式化的雅思作文也就变得比较英式化了。(环球教育宁波 鲁陈玺)

相关文章

更多栏目

热门文章